сряда, 27 април 2016 г.

Издзателство "Холотера" и книгата "Скъпа Ема" - на гости в "Хоризонт до обед" на БНР

По повод новата книга на издателство "Холотера" - "Скъпа Ема" от Гарт Калахан, гост в "Хоризонт до обед" на БНР с водещ Савелина Савова, е издателят Юлия Василева и преводача Ева Костадинова:

http://bnr.bg/post/100686018/skapa-ema-edna-kniga-ot-belejki-na-salfetki

Как от бележки на салфетки се получава книга? Отговорът на този въпрос дава книгата „Скъпа Ема“ на Гарт Калахан

"Ckъпa Eмa" e kнигa c пyблиkyвaнитe пocлaния нa eдин бaщa, koитo тoй зaвeщaвa нa дъщepя си, тaka чe тя дa пpoчитa вcяko eднo тяx пpeз дните дo зaвъpшвaнe на гимнaзия. Гapт Kaлaxaн ce paзбoлявa oт pak, нo ce нaдявa, чe тeзи няkoлko cлoвa, нaпиcaни нa oбщo 826 caлфeтkи щe бъдaт oт изkлючитeлнa пoлзa зa дъщepя мy и нeйнoтo бъдeщo paзвитиe.

„Скъпа Ема“ ни кара да погледнем по съвсем различен начин на съвсем обикновените неща, като бележките на салфетки, казва издателят на книгата Юлия Василева.

Според нея книгата не е само за общуването на родителите с децата,  а за всички нас. За ежедневните дребни жестове, с които напомняме на близките си своята любов и им вдъхваме кураж.

Преводач на „Скъпа Ема“ е Ева Костадинова. Тя сподели, че е плакала на част от книгата.
Юлия Василева каза, че започват инициатива "Бележка за Гарт":

Всеки наш читател да напише писмо или кратка бележка към Гарт. Ще ги преведем и ще му ги изпратим.

неделя, 24 април 2016 г.

Новата книга от издателство "Холотера": "СКЪПА ЕММА, Бележки на салфетки" - Гарт Калахан



Издателство Холотера






23 април - Ден на книгата! Днес "Холотера" празнува :)
Какъв хубав ден за представяне на две нови книги. Ето я първата!

"СКЪПА ЕММА, Бележки на салфетки" - Гарт Калахан

Приготви обяд. Напиши бележка. Сближи се с детето си.
Ще прочетете тази малка книжка на един дъх. Ще ви стопли, ще ви трогне, ще ви вдъхне надежда и оптимизъм. Ще ви сграбчи още от първата страница. Ще бързате да видите как продължава историята на Гарт Калахан и неговата дъщеричка Емма, за да присъствате на чудото, на щастливия край.

Тази книга е за чудото на живота и на любовта. За силата на човешкия дух. За истински важните неща. За начина, по който възпитаваме децата си и за посланията, които им оставяме.
Но тя не е само за общуването с децата ни. Тя е за всички нас, за ежедневните дребни жестове и думи, с които напомняме на близките си своята любов и им вдъхваме кураж, насърчаваме и вдъхновяваме.


Посланията на един баща към неговата дъщеря

"Да създадем дълготрайна връзка с тези, които обичам.

Тази книга е зов за събуждане. Споделете чувствата си. Обадете се по телефона. Напишете онази бележка. Става въпрос за любовта. За комуникацията. За полагането на малки усилия, които имат голямо значение. Кое е най-важното за вас? Казвате ли всеки ден на децата си, че ги обичате? На какво ги учите? Какви ценности им предавате? Можете ли да отделите време да напишете една бележка? Да проведете разговор? Да оставите грижите, да изключите телевизора, и да намерите начин да се сближите? Всеки ден.

Бележките на салфетки са за живота. За преподаването на важни уроци на децата ни. За споделянето всеки ден, че ни е грижа за тях. За осъзнаването на силата, с която разполагаме, за да направим промяна. Вие може да мислите, че няколко думи на парче хартия не са от значение. Но те са. Надявам се, че тази книга ще покаже това." - Гарт Калахан. 

Корица: Мека 
Страници: 253 
Тегло: 0.200 кг 
Издадена: 18.04.2016 г 
Издателство: Холотера