понеделник, 17 август 2026 г.

Млад човек, който връща песните у дома

 

“Една народна песен е толкова богата на теми и ритми, че по нея може да се заснеме цял филм.”



Разговор с Ивайло Василев за фолклора, Каварна и хората, които пазят традициите живи

Във време, когато много млади хора търсят реализация далеч от родния си край, Ивайло Василев прави обратния избор. След завършване на музикално образование в АМТИИ “Проф. Асен Диамандиев” в Пловдив и педагогика в ШУ “Епископ Константин Преславски”, той се завръща в Каварна с ясна мисия - да работи за съхраняването и популяризирането на добруджанския фолклор.

Днес, като организатор на художествена дейност към Пенсионерския клуб в община Каварна, Ивайло ръководи няколко певчески групи за автентичен фолклор, работи с възрастни хора и деца, възстановява обичаи и празнични традиции и доказва, че фолклорът не е спомен от миналото, а жива връзка между поколенията.

Освен че обучава изпълнители и създава нов репертоар, той събира и съхранява стари добруджански песни. През годините десетки хора са му поверили свои песнопойки, ръкописни тетрадки със записани народни песни. Това е безценен архив, който днес продължава да живее чрез неговите състави и чрез младите хора, които той въвежда в света на българския фолклор.

Ивайло, завършвате образованието си се връщате в Каварна. Защо избрахте родния си град? 

Напоследък се наблюдава тенденция младите хора да търсят реализация в големите градове, което може да се окаже пагубно за малките населени места. Аз избрах родния си град Каварна, защото вярвам, че мога да бъда полезен на хората тук. Преди да започна висшето си образование, ми се налагаше да посещавам курсове при специалисти в големите градове. Именно това породи у мен идеята, че и Каварна има нужда от повече специалисти в различни области. 

Има ли перспектива за млад човек в Каварна днес?

Има, макар и не голяма. Но истински талантливият артист се познава по това, че и с малко ресурси може да създаде шедьовър.

Разкажете ни повече за Пенсионерския клуб и неговата дейност. Какво място заема той в културния живот на града?

Пенсионерският клуб има традиции, създадени от достойни личности много преди мен, и аз винаги съм ги уважавал. Днес с чест ръководя певческите групи “Добруджанка”, “Жарава” и “Шевица”, с които продължаваме да работим за доброто име на клуба.

Старая се всяка от трите фолклорни групи да има свой облик както по отношение на облеклото, така и на репертоара. Разбира се, съобразявам се и с възрастта, и с възможностите на всеки участник. Акордеонистите, които акомпанират на групите, са Георги Калчев и Христо Маринов.

Искам да подчертая, че когато започнах работа като ръководител, въведох правило на празниците, в които участваме, да изпълняваме песни, свързани с конкретния повод. В репертоара ни има песни за Бабинден, Трифон Зарезан, Баба Марта, 3 март, Коледа, за лекаря, за хляба и много други. Практически имаме песни за всеки празник и повод.

За първи път в Каварна въведох към песните и театрални сценки, режисирани от мен, които допълват и пресъздават съдържанието и посланието на песента.

Как протича творческият процес с нашите каварненски баби? Какво Ви впечатлява най-много в работата с тях?

Творческият процес започва с търсенето на песни, които са по-малко познати. Представям ги на групите, след което започваме да ги разучаваме акапелно. Разяснявам структурата на песента, нейния характер, темпото, местата с орнаменти и начина, по който трябва да бъде изпълнена. Повтаряме песните многократно, обсъждаме и смисъла на текста - за какво се пее и какво носи песента.

Това, което най-много ме впечатлява в нашите певици, е желанието им за изява. Те са неуморни. Много от тях все още работят и въпреки това успяват да съчетават професионалните си ангажименти с репетициите.

Откъде намирате песните, които изпълнявате? Случва ли се да откривате и възстановявате местни добруджански песни?

Предимно ги откривам в интернет и чрез различни народни изпълнители. Много песни получавам и от самите певици. Леля Желка и леля Недялка ми дадоха много песни още когато бях студент. Именно с техни песни се явявах на държавните си изпити и получавах отличени оценки.

През годините много хора ми подариха песнопойки, ръкописни тетрадки и листове с народни песни. Сред тях са първата ми учителка по музика Евгения Анастасова, Тодорка Ташева, Гинка Неделчева от Габрово, Янка Гладилникова, Недялка Тодорова, Желка Стойкова, Руска Димитрова, Янка Василева, Станка Петкова и много други хора от Каварна.

Освен песни, възстановявате и стари обичаи. Защо е важно те да бъдат съхранени и предавани на младите хора?

Да, това е изключително важно, защото обичаите носят в себе си общочовешки ценности. Те сплотяват хората, изграждат чувство за общност и са помогнали на българския народ да съхрани своята идентичност през вековете.

Чрез тях се връщаме към корените си, опознаваме кои сме и накъде е добре да вървим. В много от възстановките заедно със сестра ми Мила Василева включваме и деца, защото за нас приемствеността е най-важна. Вярваме, че докато децата познават и обичат българските традиции, ще я има и България.

Недялка Тодорова не само ми предостави много народни песни, но и сценарии за няколко обичая, които днес продължаваме да пресъздаваме.

Кои са Вашите съмишленици в тази дейност? Кой Ви подкрепя в усилията да пазите и популяризирате фолклорните традиции?

Мои най-близки съмишленици са сестра ми Мила Василева, с която заедно пресъздаваме различните сцени в обичаите, и уредникът на клуба Елена Диамандиева, с която подготвяме украсата и декорите за събитията. Разбира се, зад всяка наша изява стоят и самодейците от певческите групи, на които сърдечно благодаря за отдадеността и труда.

Искам да благодаря и на най-активните деца, които се включват в нашите инициативи – Владимир Пламенов, Петър Пламенов и Иванина Станчева, както и на техните родители, които ги подкрепят.

Община Каварна винаги е заставала зад инициативите на Пенсионерския клуб. С финансовата помощ на Община Каварна ходим на конкурси в чужбина. Благодаря за гласуваното доверие и на председателя на Клуба на пенсионера Йорданка Денева за подкрепата и доброто сътрудничество.

Изключително признателен съм и на моите преподаватели - Веселина Куцарова от Добрич, д-р Николай Гурбанов, доц. д-р Галя Петрова Киркова, проф. Светла Станилова, доц. д-р Рада Славинска и доц. д-р Зоя Микова. Всички те ме научиха на майсторството в народното пеене и на правилното интерпретиране на българския песенен фолклор.

Как се подготвят хореографията и сценичното представяне на обичаите и концертните програми?

Всичко е въпрос на задълбочена преценка - кое да остане и кое не. В много случаи идеите ми идват спонтанно. Една народна песен е толкова богата на теми и ритми, че по нея може да се заснеме цял филм. Аз се старая да търся не само това, което е в текста, но и това, което е между редовете.

Когато отсея най-интересното според мен, го прилагам още на първата репетиция. След това наблюдавам как се развива идеята и винаги очаквам мнението и оценката на самодейците.

Публиката Ви познава не само като ръководител, но и като изпълнител. Какво Ви дават срещите с хората от сцената?

Срещите ми дават много. Аз горя за идеята, вживявам се в песента и я разказвам на слушателите. За мен не е просто това да изляза и изпея нещо. Публиката ми дава голяма сила, аз винаги се старая да давам най-доброто, на което съм способен.

Кое е най-голямото предизвикателство пред съхраняването на фолклора в наши дни?

Според мен най-голямото предизвикателство е прекалената наситеност с информация и налагането на изкривени представи и предразсъдъци - понякога от медиите, понякога дори от семейството. Това затруднява предаването и съхраняването на фолклора.

Друго голямо предизвикателство е той да остане в чистия си вид. Напоследък се появяват много авторски и модернизирани песни, които не подчертават народното, а по-скоро го разваля.

Забелязвате ли интерес от страна на децата и младите хора към народната песен и българските традиции?

Да, има интерес. Вече четири години ръководя коледарска група и всяка година децата с желание научават нови песни.

Не се стремя само да ги науча да пеят. Разказвам им за ролята на фолклора, обяснявам им смисъла на песните и държа да знаят защо ги изпълняват. Искам това да идва от вътрешна необходимост и любов към традицията, а не защото някой им го е наложил. Бих искал децата още от най-ранна възраст да танцуват ръченица и да пеят български народни песни. За мен това трябва да бъде приоритет, защото така ще съхраним езика, традициите и културната си идентичност.


Докато разговаряхме с Ивайло Василев, стана ясно, че за него фолклорът не е професия, а лична кауза. Да събира песни, да възстановява обичаи и да предава традициите на следващите поколения - това е неговият начин да остане верен на родния край. А за Каварна е важно да има млади хора, които не само пазят паметта, но и ѝ дават бъдеще.  

Юлия Василева







вторник, 28 юни 2016 г.

Авторът на "Бележки на салфетки" с ново видео

Авторът на "Скъпа Емма - бележки на салфетки" Гарт Калахан публикува свое ново видео, в което разказва за успеха на тази изключителна книга и новостите около свързаните с нея събития и отговаря на множество въпроси от своите читатели. Любопитното е, че във видеото участва и неговата дъщеря Емма, обичта към която го е вдъхновила да й пише всеки ден по една бележка на салфетка, с която да изрази своята обич, да й остави множество малки всекидневни спомени, както и парченца от мъдростта, която всеки един любящ баща носи в сърцето си. Радваме се, че от издателство "Холотера" имахме удоволствието да издадем на български тази книга и да предоставим възможността на Вас, нашите читатели, да се докоснат до нея.

"Бележки на салфетки" - видео с автора Гарт Калахан и дъщеря му Емма 




петък, 3 юни 2016 г.

Работилница за творческо писане вече и онлайн



Работилница за творческо писане към издателство Холотера


Работилница за творческо писане, организирана от издателство „Холотера”, вече предлага и ОНЛАЙН занятия. Те ще се организират на същия принцип, както и срещите на живо – от първо число на всеки месец за четири седмици и ще се провеждат в затворен форум на адрес:

http://holoterra-writing.boards.net/

където ще могат да влизат, да пишат и да четат само участниците в съответната група. Темите, които ще бъдат обсъждани, ще се публикуват от водещия на заниманията два пъти седмично под формата на лекции, след което ще могат да бъдат обсъждани. По същия начин ще се поставят и писмените упражнения. Всеки участник ще може да публикува своите текстове според упражненията и също ще бъдат обсъждани заедно с водещия, така, както и при срещите на живо.

Освен това предлагаме и ИНДИВИДУАЛНИ занимания по скайп:

holoterra.writing

Индивидуалните занимания ще се провеждат два пъти седмично в разговори и писмени задания, които след това ще бъдат обсъждани.

Припомняме, че заниманията в срещите на живо се организират всеки месец от първо число. Занятията ще се провеждат два пъти седмично в рамките на един месец, всеки понеделник и четвъртък от 18:30 до 20:00 ч. Те ще се състоят в центъра по сугестопедия „Easy Way”, на адрес: София, ул. „Граф Игнатиев” № 12, ет. 3.

Групите ще бъдат ДО СЕДЕМ ДУШИ МАКСИМУМ, както за заниманията в срещи на живо, така и за онлайн занятията.

Независимо от избраната форма на участие, заниманията в Работилница за творческо писане ще покрият следните въпроси:

Сюжет:

- избор на сюжет, тема;
- сюжет при разказ и сюжет при роман – различия и особености;
- видове и избор на гледна точка;
- структуриране на сюжет;
- конфликтът като двигател на действието;
- особености при началото и при завършека;
- линейност на времето, пролог, епилог, ретроспекция – плюсове и минуси.

Изграждане на герои:


- пълнокръвност на героите и ролята на второстепенните герои;
- методи за изграждане на герои – въображение, реални хора, синтез;
- разказване и показване на характерните черти на героя;
- профил на герой;
- жестове и мимика;
- ролята на протагониста и антагониста в историята;
- значението на конфликта за разкриването на героя.

Диалог:

- изграждане на диалог;
- реалистично звучене на диалога;
- вмъкване на характерен изговор;
- диалогът като начин за характеризиране на героите;
- начини за избягване на монологичното звучене.

Обстановка и описания:

- обрисуване на обстановката чрез описание;
- обрисуване на обстановката чрез щрихиране на отделни елементи;
- изграждане на обстановката в контекста на сюжета – реализъм и фикция;
- косвено създаване на усещане за обстановката;
- усещането за обстановката за усилване на общото въздействие на историята;
- обстановката като протагонист.

Темпо и динамика на повествованието:

- структуриране на изречения за подчертаване на динамиката в дадена сцена;
- динамика и стилистика – подбор на подходящи думи, изрази и др.;
- прилагателни, сравнения, метафори и пр.;
- използването на активен (деятелен) и пасивен (страдателен) залог;

Други елементи:

- жанрови различия;
- нехудожествена проза;
- бизнесът – издаване и разпространение.

Цена за участие в Работилница за творческо писане:

- участие в група – 150 лв.
- участие в онлайн група – 120 лв.
- индивидуални занимания – 180 лв.

Записванията могат да се извършват на имейл holoterra.writing@abv.bg Заплащането се извършва по банков път към издателство „Холотера” или в брой, при първото занятие при заниманията на живо (банковата сметка на издателство „Холотера” ще получите по имейл, при записване).

~~~~~~~~~

Лектор: Филип Данчев – автор на сборниците с разкази „Щастливецът”, „И Рим остана свободен...”, „Сънят на Уробороса”, „Да победиш съдбата си”, както и на романа „Да бъде приключение”.

петък, 27 май 2016 г.

Работилница за творческо писане



Работилница за творческо писане, организирана от издателство Holoterra.info, започва своите занятия от 1 юни и те ще се организират всеки месец от първо число. Заниманията ще се провеждат два пъти седмично в рамките на един месец, всеки понеделник и четвъртък от 18:30 до 20:00 ч. Те ще се състоят в Easy Way Suggestopedia Center, на адрес: София, ул. „Граф Игнатиев” № 12, ет. 3.

За онези от вас, които нямат физическата възможност да посещават занятията лично, Работилница за творческо писане подготвя и ОНЛАЙН групи, за които ще дадем допълнителна информация. Освен това предвиждаме и възможност за индивидуални занимания.

Независимо от избраната форма на участие, заниманията в Работилница за творческо писане ще покрият следните въпроси:

Сюжет:

- избор на сюжет, тема;
- сюжет при разказ и сюжет при роман – различия и особености;
- видове и избор на гледна точка;
- структуриране на сюжет;
- конфликтът като двигател на действието;
- особености при началото и при завършека;
- линейност на времето, пролог, епилог, ретроспекция – плюсове и минуси.


Изграждане на герои:

- пълнокръвност на главните герои и ролята на второстепенните образи;
- методи за изграждане на герои – въображение, реални хора, синтез;
- разказване или показване на характерните черти на героя;
- профил на герой;
- жестове и мимика;
- ролята на протагониста и антагониста в историята;
- значението на конфликта за разкриването на героя.


Диалог:

- изграждане на диалог;
- реалистично звучене на диалога;
- вмъкване на особени, индивидуални елементи в диалога;
- диалогът като начин за характеризиране на героите;
- начини за избягване на монологичното звучене.


Обстановка и описания:

- обрисуване на обстановката чрез описание;
- обрисуване на обстановката чрез щрихиране на отделни елементи;
- изграждане на обстановката в контекста на сюжета – реализъм и фикция;
- косвено създаване на усещане за обстановката;
- усещането за обстановката за усилване на общото въздействие на историята;
- обстановката като протагонист.


Темпо и динамика на повествованието:

- структуриране на изреченията за подчертаване на динамиката в дадена сцена;
- динамика и стилистика – подбор на подходящи думи и изрази;
- използване на прилагателни, сравнения, метафори и пр.;
- използването на активен (деятелен) и пасивен (страдателен) залог;


Други елементи:

- жанрови различия;
- нехудожествена проза;
- бизнесът – издаване и разпространение.


Цена за участие в Работилница за творческо писане:

- участие в група (до шест души) – 150 лв.
- участие в онлайн група (до шест души) – 120 лв. (Очаквайте допълнителна информация за начина на провеждане.)
- индивидуални занимания – 180 лв. (Очаквайте допълнителна информация за начина на провеждане.)


Записванията могат да се извършват на имейл holoterra.writing@abv.bg Заплащането се извършва по банков път към издателство „Холотера” или в брой, при първото занятие (банковата сметка на издателство „Холотера” ще получите по имейл, при записване).
~~~~~~~~~
Темите ще представя Philip Danchev – автор на сборниците с разкази „Щастливецът”, „И Рим остана свободен...”, „Сънят на Уробороса”, „Да победиш съдбата си”, както и на романа „Да бъде приключение”. 

Да се съберем с подобните ни, с хора, които имат стремежа да развият своите писмени умения.

сряда, 27 април 2016 г.

Издзателство "Холотера" и книгата "Скъпа Ема" - на гости в "Хоризонт до обед" на БНР

По повод новата книга на издателство "Холотера" - "Скъпа Ема" от Гарт Калахан, гост в "Хоризонт до обед" на БНР с водещ Савелина Савова, е издателят Юлия Василева и преводача Ева Костадинова:

http://bnr.bg/post/100686018/skapa-ema-edna-kniga-ot-belejki-na-salfetki

Как от бележки на салфетки се получава книга? Отговорът на този въпрос дава книгата „Скъпа Ема“ на Гарт Калахан

"Ckъпa Eмa" e kнигa c пyблиkyвaнитe пocлaния нa eдин бaщa, koитo тoй зaвeщaвa нa дъщepя си, тaka чe тя дa пpoчитa вcяko eднo тяx пpeз дните дo зaвъpшвaнe на гимнaзия. Гapт Kaлaxaн ce paзбoлявa oт pak, нo ce нaдявa, чe тeзи няkoлko cлoвa, нaпиcaни нa oбщo 826 caлфeтkи щe бъдaт oт изkлючитeлнa пoлзa зa дъщepя мy и нeйнoтo бъдeщo paзвитиe.

„Скъпа Ема“ ни кара да погледнем по съвсем различен начин на съвсем обикновените неща, като бележките на салфетки, казва издателят на книгата Юлия Василева.

Според нея книгата не е само за общуването на родителите с децата,  а за всички нас. За ежедневните дребни жестове, с които напомняме на близките си своята любов и им вдъхваме кураж.

Преводач на „Скъпа Ема“ е Ева Костадинова. Тя сподели, че е плакала на част от книгата.
Юлия Василева каза, че започват инициатива "Бележка за Гарт":

Всеки наш читател да напише писмо или кратка бележка към Гарт. Ще ги преведем и ще му ги изпратим.

неделя, 24 април 2016 г.

Новата книга от издателство "Холотера": "СКЪПА ЕММА, Бележки на салфетки" - Гарт Калахан



Издателство Холотера






23 април - Ден на книгата! Днес "Холотера" празнува :)
Какъв хубав ден за представяне на две нови книги. Ето я първата!

"СКЪПА ЕММА, Бележки на салфетки" - Гарт Калахан

Приготви обяд. Напиши бележка. Сближи се с детето си.
Ще прочетете тази малка книжка на един дъх. Ще ви стопли, ще ви трогне, ще ви вдъхне надежда и оптимизъм. Ще ви сграбчи още от първата страница. Ще бързате да видите как продължава историята на Гарт Калахан и неговата дъщеричка Емма, за да присъствате на чудото, на щастливия край.

Тази книга е за чудото на живота и на любовта. За силата на човешкия дух. За истински важните неща. За начина, по който възпитаваме децата си и за посланията, които им оставяме.
Но тя не е само за общуването с децата ни. Тя е за всички нас, за ежедневните дребни жестове и думи, с които напомняме на близките си своята любов и им вдъхваме кураж, насърчаваме и вдъхновяваме.


Посланията на един баща към неговата дъщеря

"Да създадем дълготрайна връзка с тези, които обичам.

Тази книга е зов за събуждане. Споделете чувствата си. Обадете се по телефона. Напишете онази бележка. Става въпрос за любовта. За комуникацията. За полагането на малки усилия, които имат голямо значение. Кое е най-важното за вас? Казвате ли всеки ден на децата си, че ги обичате? На какво ги учите? Какви ценности им предавате? Можете ли да отделите време да напишете една бележка? Да проведете разговор? Да оставите грижите, да изключите телевизора, и да намерите начин да се сближите? Всеки ден.

Бележките на салфетки са за живота. За преподаването на важни уроци на децата ни. За споделянето всеки ден, че ни е грижа за тях. За осъзнаването на силата, с която разполагаме, за да направим промяна. Вие може да мислите, че няколко думи на парче хартия не са от значение. Но те са. Надявам се, че тази книга ще покаже това." - Гарт Калахан. 

Корица: Мека 
Страници: 253 
Тегло: 0.200 кг 
Издадена: 18.04.2016 г 
Издателство: Холотера

понеделник, 11 януари 2016 г.

Издателство "Холотера" стартира 2016 г. с нова книга: "ЗАСИЯЙ, Как да оцелеем и да преуспеем в работата" от Крис Барез-Браун



Издателство Холотера


Издателство Холотера

Какъв хубав ден за представяне на две нови книги. Ето я и...

ЗАСИЯЙ, Как да оцелеем и да преуспеем в работата - Крис Барез-Браун


Всички имаме добри и лоши дни на работа. Понякога се чувстваш непобедим. Хората те изслушват, срещите ти се движат като по часовник и непрекъснато ти хрумват нови идеи. През други дни все едно вървиш в плаващи пясъци. Не можеш нищо да свършиш и когато принтерът се развали (отново) ти се иска да напуснеш. Нямаше ли да е страхотно, ако всеки ден вървеше по вода? Ако скачаш от леглото готов на всичко?

Можеш да изпъкнеш, да нарушиш правилата и да накараш нещата да се случат. Можеш да бъдеш малко повече „Елвис”. Можеш да се наслаждаваш на всяка минута.
Единственото нещо, което те спира си ти: твоята енергия, твоите вярвания, твоята гледна точка.

  • Корица: Мека
  • Страници: 224
  • Тегло: 0.350 кг
  • Издадена: 01.2016 г
  • Издателство: Холотера

събота, 18 април 2015 г.

Премиера на новата книга на издателство "Холотера" - Въведение в будизма" от Кябдже Кенсур Тамдинг Гяцо Римпоче



Издателство Холотера


Фондация "Намасте България" и издателство „Холотера”, имат удоволствието да Ви поканят на премиера на първата книга от поредица текстове за философията на Будизма

ВЪВЕДЕНИЕ В БУДИЗМА от Кябдже Кенсур Тамдинг Гяцо Римпоче

Книгата ще бъде представена от Геше Тензинг Тамдинг на 25 април (събота) от 11.00 часа, в Салон Мати на НДК.


Тази книга е компилация на кратките Дхарма учения, преподавани в Менорка от Кябдже Кенсур Тамдинг Гяцо Римпоче. Те продължават без прекъсване от 1989 г. до 2001 г. Беседите в книгата са групирани в три секции: - Учения за въведение в будизма - Учения на Лам Рим - Учения върху различни теми. 

Корица: Мека 
Страници: 368 
Тегло: 0.500 кг 
Издадена: 2015 г

сряда, 31 декември 2014 г.

Излезе от печат новата книга на издателство "Холотера": "Как да превърнем идеала в реалност" от Крисчън Ларсън



Издателсво Холотера


Излезе от печат новата книга на Холотера "Как да превърнем идеала в реалност", автор Крисчън Ларсън. Книгата е вече във всички големи, а и по-малки книжарници в цялата страна - веригите "Хеликон", "Ориндж", Букпойнт", "Сиела" , на сергиите на пл. "Славйеков" и в книжарници "Приятели" и"Грийуич", както и в онлайн книжарницата "Гнездото":


 https://www.gnezdoto.bg/kak-da-prevyrnem-ideala-v-realnost

 Крисчън Ларсън си поставя сложната задача да ни покаже как да превърнем най-съкровения си идеал в реалност. В книгата той събира най-работещите методи и най-добрите и приложими идеи, за да вдъхнови и окуражи читателя никога да не се предава, да не се спира по средата на пътя, а да преследва мечтите си.

 Корица: Мека 
Страници: 192 
Тегло: 0.249 кг 
Издадена: 2014 г. 
Издателство  Холотера

 На добър час!